不过两个小时光景，林知意便放下笔，抬手揉了揉手腕，将译好的九张稿子理整齐，递到张老板面前：

“张老板，翻完了，你过目看看。”

张老板猛地回神，慌忙接过稿子，逐字逐句翻看，每一页都字迹工整、精准无误，连最难懂的机械装配术语都译得通俗易懂，比专业翻译出来的稿子还要周正。

他捏着稿子的手都在微微发颤，看向林知意的眼神满是震撼与狂喜，心里只剩一个念头——这绝对是个翻译天才！

今儿个真是走了天大的运，说什么也得把她拉到自己麾下，往后有她在，何愁搞不定外文资料的差事！

“完美！太完美了！”

张老板激动得声音都发颤，连连夸赞，“小林同志，你这速度这水平，就是专业翻译也比不上啊！”

他定了定神，语气越发恳切，“小林同志，我跟你说个事儿，你往后要是有空，能不能常来帮我翻资料？不管是急活慢活，我都按最高价钱给你算。”

林知意早有此意，闻言也不绕弯子，轻轻颔首：“张老板这话正合我意，我自然是愿意的。”

张老板一听这话，当即笑开了花，刚要说话，就见林知意话锋一转，神色郑重了几分：

“不过我有个要求，得麻烦张老板帮我弄个翻译证。现在大环境本就敏感，我一个普通女同志帮着翻外文资料，没个凭证在身，万一被人查问，横竖都说不清，有证在手才能踏实做事。”

这话说到了点子上，张老板当即拍着胸脯应下：

“这事儿好办！小林同志你放心，我等会儿我就去给你申请，保管给你办得妥妥帖帖的，最多几天就能下来！”

有林知意这等人才，这点小事根本不算什么，别说申请翻译证，就是再多费点劲他也乐意。

林知意闻言松了口气，眉眼舒展：“那就多谢 张老板了。”

张老板笑得眉眼弯弯，转身就从柜台抽屉里摸出五块崭新的票子，要塞到林知意手里：

“小林同志，这是今天的稿费，十张资料按五毛一页算，就是五块！你收下！”

林知意没有推辞把五块钱利落收下。